{"id":10585,"date":"2020-05-29T11:29:35","date_gmt":"2020-05-29T19:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/thegirlwrites.com\/?p=10585"},"modified":"2020-05-29T15:00:13","modified_gmt":"2020-05-29T23:00:13","slug":"principle-or-tradition-bathing-on-the-sabbath","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/principle-or-tradition-bathing-on-the-sabbath\/","title":{"rendered":"Princ\u00edpio ou tradi\u00e7\u00e3o: banho no s\u00e1bado"},"content":{"rendered":"<p>Lembro uma vez que estava visitando uma conhecida e ela conversava com uma amiga, ansiosa por uma solu\u00e7\u00e3o. Era sexta-feira, ela havia menstruado e sabia que s\u00e1bado seria um dia tenso\u2026. Estava muito preocupada em como faria caso precisasse se lavar. Sua amiga, solid\u00e1ria, estava quebrando a cabe\u00e7a para achar uma solu\u00e7\u00e3o e, em um processo de elimina\u00e7\u00e3o de possibilidades, disse: \u201cAh, e n\u00e3o d\u00e1 pra tomar banho, porque amanh\u00e3 \u00e9 s\u00e1bado\u201d. Se voc\u00ea \u00e9 uma reformista brasileira, garanto que j\u00e1 ouviu isso pelo menos uma vez na vida!<\/p>\n\n\n\n<p>Acontece que aqui no Brasil e em alguns outros pa\u00edses, tomar banho no s\u00e1bado \u00e9 uma quebra do quarto mandamento, o qual nos lembra da santidade do s\u00e9timo dia da semana e como ele deve ser guardado. O mandamento em quest\u00e3o, nos diz ainda, que seis dias da semana s\u00e3o para n\u00f3s, \u201cmas o s\u00e9timo dia \u00e9 o s\u00e1bado do Senhor teu Deus; n\u00e3o far\u00e1s nenhuma obra, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o teu estrangeiro, que est\u00e1 dentro das tuas portas. \u201d \u00caxodo 20:10. Portanto, nele descansamos.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1 d\u00e9cadas, alguns irm\u00e3os sinceros, buscando de todo cora\u00e7\u00e3o honrar o Criador nesse dia at\u00e9 nos m\u00ednimos detalhes, interpretaram de forma equivocada um texto da irm\u00e3 White e institu\u00edram essa quest\u00e3o. Os pastores daquela \u00e9poca e alguns at\u00e9 os dias de hoje, continuam apoiando essa posi\u00e7\u00e3o baseados no texto que, supostamente, pro\u00edbe o banho no s\u00e1bado. V\u00e1rios irm\u00e3os, alguns extremamente respeitosos para com as autoridades eclesi\u00e1sticas, e outros infelizmente acomodados, adotaram a palavra dos pastores como m\u00e1xima e n\u00e3o se preocuparam em fazer suas pr\u00f3prias pesquisas. E foi assim que surgiu entre n\u00f3s, a proibi\u00e7\u00e3o de tomar banho no dia de s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 interessante lembrar que o ap\u00f3stolo Paulo, o grande orador e instrumento de Deus, elogiou extensivamente o comportamento dos irm\u00e3os Bereanos, aqueles que ouviam as palavras de Paulo e faziam quest\u00e3o de comparar a palavra dele \u00e0s Escrituras. Ora, ora, se os Bereanos foram louvados por verificar a veracidade do serm\u00e3o do ap\u00f3stolo, n\u00e3o dever\u00edamos n\u00f3s fazer quest\u00e3o de comparar as palavras de nossos pastores com a do grande Pastor? Claro que sim! E foi por isso que, colocando de lado v\u00e1rios pensamentos, me dispus a pesquisar esse tema.<\/p>\n\n\n\n<p>Fui diretamente \u00e0 fonte, ou seja, ao site dos escritos da irm\u00e3 Ellen G. White e digitei a palavra \u201cbanho\u201d. Para a minha surpresa apareceram trinta refer\u00eancias. Olhei uma por uma, e sabe de uma coisa? Desses trinta textos, apenas dois tinham rela\u00e7\u00e3o com o s\u00e1bado, os demais descreviam os benef\u00edcios do banho (voc\u00ea sabia que o banho, quente ou frio, \u00e9 um \u00f3timo calmante? E sabia que ele ajuda na digest\u00e3o? Amei saber disso!) ou o inclu\u00edam em tratamentos naturais. E os dois \u00fanicos que citavam o s\u00e1bado tamb\u00e9m, n\u00e3o falavam explicitamente que n\u00e3o pode tomar banho aos s\u00e1bado e sim que \u00e9 para tom\u00e1-lo na sexta-feira, como voc\u00ea pode ler abaixo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNa sexta-feira, dever\u00e1 ficar terminada a prepara\u00e7\u00e3o para o s\u00e1bado. Tenhamos o cuidado de p\u00f4r toda a roupa em ordem e deixar cozido o que houver para cozer. Escovar os sapatos e tomar o banho. \u00c9 poss\u00edvel deixar tudo preparado, caso se tome isso como regra\u201d. \u00b9 <\/p>\n\n\n\n<p>Uma coisa muito importante que aprendi na Escola Mission\u00e1ria, \u00e9 que quando desejamos entender corretamente a mensagem de um texto, \u00e9 necess\u00e1rio contextualiz\u00e1-lo, e nesse caso, \u00e9 de import\u00e2ncia vital que vejamos os textos em sua amplitude! Ent\u00e3o, vamos l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Para come\u00e7ar, esse texto foi escrito no s\u00e9culo 19 por uma americana, em ingl\u00eas. Ent\u00e3o, primeiro vale ressaltar que na l\u00edngua inglesa existem duas palavras para designar \u201cbanho\u201d. A primeira \u00e9 \u201cbath\u201d e a segunda \u00e9 \u201cshower\u201d. Bath se refere ao que, com frequ\u00eancia, vemos em filmes, quando os personagens enchem a banheira, fazem espuma com o sab\u00e3o e ficam de molho l\u00e1 por um temp\u00e3o. S\u00e9rio, \u00e9 comum ficar de 15 \u2013 30 minutos de boas. J\u00e1 a palavra shower \u00e9 o que temos bem mais familiaridade, que \u00e9 o banho de chuveiro, ou ducha.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando voltamos ao original, podemos notar que ela usa a palavra bath, o que j\u00e1 nos ajuda a entender que ela n\u00e3o se referia ao banho r\u00e1pido, e sim, a quase um spa no dia de s\u00e1bado. E pra ser sincera, a palavra shower  nem era usada com essa conota\u00e7\u00e3o no tempo dela, j\u00e1 que os chuveiros comuns s\u00f3 come\u00e7aram a ser acess\u00edveis para maioria das pessoas em 1930, d\u00e9cadas ap\u00f3s a morte da profetisa.<\/p>\n\n\n\n<p>E j\u00e1 que entramos na hist\u00f3ria, vamos deixar claro que tomar um \u201cbath\u201d n\u00e3o era tarefa f\u00e1cil. Pra come\u00e7ar, s\u00f3 se lavava dessa maneira com const\u00e2ncia, quem fosse rico e tivesse servos para fazer o servi\u00e7o, se n\u00e3o, era uma vez a cada duas semanas. Se bem que j\u00e1 ouvi relatos de que, quando chegava o inverno, a higiene era feita s\u00f3 com toalhinha umedecida. Mas quando se ia tomar banho, era preciso locomover a banheira (aquela que conhecemos bem, ou ent\u00e3o uma bacia de quadril, menor e mais barata) para a cozinha, que \u00e9 onde ficava a lareira. Lembrando que a pe\u00e7a ainda era feita de madeira, ent\u00e3o pensa num neg\u00f3cio chato de mover e pesado. Depois, tinha que ir at\u00e9 o po\u00e7o e trazer quantos baldes de \u00e1gua fossem necess\u00e1rios para encher o recipiente. \u00c9 claro que essa \u00e1gua toda deveria ser esquentada, e s\u00f3 depois de todo esse trabalho \u00e9 que a pessoa poderia tomar o banho. Sem contar que, \u00e0s vezes, era necess\u00e1rio reaquecer a \u00e1gua. N\u00e3o sei voc\u00ea, mas eu, s\u00f3 de imaginar todo esse trabalho, j\u00e1 me cansei! <\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m do mais, as pessoas n\u00e3o tinham costume de fazer isso com frequ\u00eancia. Deus teve at\u00e9 que inspirar Ellen White a escrever incentivando os irm\u00e3o a tomarem, no m\u00ednimo, dois banhos por semana! Imagine como era a situa\u00e7\u00e3o!<\/p>\n\n\n\n<p>Agora dentro de todo esse contexto, me diz: qual era a necessidade de deixar para fazer todo esse processo no s\u00e1bado? Nenhuma.<\/p>\n\n\n\n<p>Se a pessoa n\u00e3o fazia durante toda a semana, porque inventar de fazer logo no s\u00e1bado? Completamente desnecess\u00e1rio. <\/p>\n\n\n\n<p>Mas <\/p>\n\n\n\n<p>acontece que os s\u00e9culos se passaram e as coisas mudaram. Agora temos \u00e1gua encanada e aquecida, portanto, se precisamos tomar um banho, com certeza n\u00e3o d\u00e1 muito trabalho ligar o chuveiro. Ent\u00e3o, pode tomar banho no s\u00e1bado, sim. Mas aten\u00e7\u00e3o! Se voc\u00ea n\u00e3o tem costume de tomar banho pela manh\u00e3, n\u00e3o v\u00e1 inventar de tomar banho de manh\u00e3 s\u00f3 no s\u00e1bado. E o banho ao qual me refiro, n\u00e3o \u00e9 aquele em que raspa as pernas, faz esfolia\u00e7\u00e3o e hidrata\u00e7\u00e3o. N\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Me refiro aquela ducha necess\u00e1ria para tirar o suor e o mal cheiro. Infelizmente, j\u00e1 tive o desprazer de ter que ficar perto de mo\u00e7as que apesar de serem um doce de pessoa, estavam com aquele cheirinho de mal passado\u2026 Sinceramente, isso ofusca qualquer personalidade agrad\u00e1vel e beleza! (Fica a dica\u2026 mo\u00e7as e rapazes\u2026) O fato \u00e9 que, n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil acordar 10 minutos mais cedo para tomar uma ducha e ficar limpinha e cheirosa para visitar a casa do nosso Pai, especialmente se voc\u00ea mora em lugares quentes, porque a\u00ed o banho se torna imprescind\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p>Sei que em alguns lugares, tomar banho no s\u00e1bado de manh\u00e3 \u00e9 simplesmente escandaloso, e que assim que souberem que voc\u00ea o fez te julgar\u00e3o como pecadora da pior esp\u00e9cie, mas tenha paci\u00eancia com eles, pois n\u00e3o fazem por maldade e sim por obedi\u00eancia a interpreta\u00e7\u00f5es err\u00f4neas. Seja gentil e n\u00e3o os destrate, e se quiser, mostre esse artigo para eles poderem entender melhor. Enquanto isso, aproveite cada gota do chuveiro, pois todas elas v\u00eam at\u00e9 voc\u00ea em um rosquear de chaves.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b9 WHITE, Ellen G., Conselhos para a Igreja, p.268.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I remember one time I was visiting an acquaintance, and she was talking to a friend, anxious for a solution. It was Friday, she was menstruating and knew that the next day would be a heavy one\u2026 She was worried about what she would do if she needed to wash. Her sympathetic friend was racking [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Is it possible we sometimes value tradition over the Word of God?","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1779],"tags":[],"lang":[1775],"class_list":["post-10585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-devotionals","lang-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10585"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10930,"href":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10585\/revisions\/10930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10585"},{"taxonomy":"lang","embeddable":true,"href":"https:\/\/thegirlwrites.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/lang?post=10585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}